1
00:00:01,580 --> 00:00:05,990
অলিক্রেডের মন্ত্রের কারণে, 
ইরুমা তার দুষ্ট চক্রের মধ্য দিয়ে যায়।

2
00:00:07,100 --> 00:00:10,640
শুভ সকাল, ইরুমা-কুন!

3
00:00:07,680 --> 00:00:10,000
শুভ সকাল, ইরুমা-সামা।

4
00:00:10,640 --> 00:00:12,320
এটা নাস্তার সময়!

5
00:00:12,320 --> 00:00:15,420
এটা সেখানে একটি সুন্দর দিন!
 আপনি কি বেড়াতে যেতে চান?

6
00:00:15,420 --> 00:00:16,550
...জোরে

7
00:00:16,550 --> 00:00:17,120
হুহ?

8
00:00:17,600 --> 00:00:18,920
শক...

9
00:00:20,900 --> 00:00:22,740
আমি বললাম,

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,260
এটা ভোরের বাট-ফাটল 
এবং আপনি খুব উচ্চস্বরে,

11
00:00:25,260 --> 00:00:26,090
আপনি পুরানো গিজার.

12
00:00:33,290 --> 00:00:38,430
সুজুকি ইরুমা, বয়স চৌদ্দ, একমাত্র 
নেদারওয়ার্ল্ডে বসবাসকারী মানুষ।

13
00:00:38,990 --> 00:00:44,170
যখন তিনি ক্রমাগত প্রশংসা পান 
বেবিলস রাক্ষস স্কুলে যাচ্ছে,

14
00:00:44,170 --> 00:00:48,640
সে তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা আবিষ্কার করে
এবং ছাত্র হিসাবে লক্ষ্য।

15
00:00:48,640 --> 00:00:49,970
আর তা হল...

16
00:00:49,970 --> 00:00:52,020
তার পদমর্যাদা বাড়াতে।

17
00:00:52,910 --> 00:01:00,220
ভবিষ্যতে তার জন্য কী অপেক্ষা করতে পারে?

18
00:02:31,000 --> 00:02:35,500
রয়্যাল ওয়ান

19
00:02:31,880 --> 00:02:33,320
"রয়্যাল ওয়ান।"

20
00:02:41,900 --> 00:02:43,900
ম্যান, এই সব নিবন্ধ চুষা.

21
00:02:43,890 --> 00:02:46,890
{\move(284,10,284,63)}নেদারওয়ার্ল্ডের উত্তরাধিকার
{\fs20\candH292929

22
00:02:44,250 --> 00:02:46,890
"নেদারওয়ার্ল্ডের উত্তরাধিকার: রয়্যাল ওয়ান।"

23
00:02:47,190 --> 00:02:48,300
আমাকে আরো পান.

24
00:02:49,390 --> 00:02:51,560
হ্যাঁ, অবশ্যই...

25
00:03:02,830 --> 00:03:06,570
কি... কি হতে পারে?

26
00:03:08,120 --> 00:03:10,810
গতকাল পর্যন্ত সে এত ভালো ছেলে ছিল।

27
00:03:17,000 --> 00:03:21,910
ইরুমা-কুন পরে খারাপ হয়ে গেল
ছাত্র পরিষদে যোগদান!

28
00:03:22,350 --> 00:03:25,150
তিনি অবশ্যই অভিনয় করছেন
তাই অতিরিক্ত কাজ করা থেকে!

29
00:03:25,150 --> 00:03:27,410
আমি ছাত্র দিতে যাচ্ছি 
কাউন্সিল আমার মনের একটি টুকরা!

30
00:03:33,900 --> 00:03:35,070
ইরুমা-সামা!

31
00:03:35,070 --> 00:03:36,140
ইরুমা-চি!

32
00:03:36,140 --> 00:03:37,240
সকালের !

33
00:03:37,240 --> 00:03:38,780
আমরা আপনাকে নিতে এসেছি।

34
00:03:37,240 --> 00:03:39,900
সকাল, সকাল-এ-লিঙ্গ-এ-ডিং!

35
00:03:42,920 --> 00:03:45,280
আপনি যে বহন করতে চেয়েছিলেন, তাই না? এটা জন্য যান.

36
00:03:46,570 --> 00:03:48,410
Y-হ্যাঁ!

37
00:03:48,410 --> 00:03:52,710
এই প্রথম ইরুমা-সামা 
ব্যক্তিগতভাবে আমার হাতে তার ব্যাগ হস্তান্তর.

38
00:03:52,710 --> 00:03:55,160
ওহ, আমি অনেক ধন্য!

39
00:03:55,490 --> 00:03:57,600
আরে। আপনাকে যথারীতি প্রফুল্ল মনে হচ্ছে।

40
00:03:57,600 --> 00:03:58,250
হ্যাঁ!

41
00:03:58,250 --> 00:04:00,670
আমি আগামীকাল এবং চিরকাল প্রফুল্ল হব!

42
00:04:01,680 --> 00:04:03,660
তোমার যেমন হওয়া উচিত, ক্লারা.

43
00:04:06,460 --> 00:04:07,730
আহ, হ্যাঁ!

44
00:04:07,730 --> 00:04:08,890
গ্র্যাম্পস, আমার গাড়ি নিয়ে যাও।

45
00:04:08,890 --> 00:04:09,930
যেমন তোমার ইচ্ছা!

46
00:04:12,460 --> 00:04:16,280
আজ একটু ঠান্ডা, তাই আমি নিশ্চিত হয়েছি 
আপনার জন্য আসন উষ্ণ করা হয়েছে.

47
00:04:16,280 --> 00:04:17,320
ধন্যবাদ, বৃদ্ধ.

48
00:04:17,320 --> 00:04:17,900
দেবী !

49
00:04:17,900 --> 00:04:22,570
ইরুমা-চি আলাদা মনে হচ্ছে। 
সে কি একটু বেশি...

50
00:04:22,570 --> 00:04:24,700
এর অর্থ হতে পারে...

51
00:04:25,420 --> 00:04:26,400
আপনি ঢুকছেন?

52
00:04:26,400 --> 00:04:27,630
হ্যাঁ, এখনই!

53
00:04:27,630 --> 00:04:28,660
হুপ, হুপ, হুপ।

54
00:04:30,580 --> 00:04:36,590
ইয়া! ইপ্পি ! ইরুমা-কুন গাড়ি ব্যবহার করতো!

55
00:04:34,760 --> 00:04:36,040
স্যার...

56
00:04:40,670 --> 00:04:42,170
হু- কি...

57
00:04:43,200 --> 00:04:44,660
আরে, এটা ইরুমা-কুন।

58
00:04:44,660 --> 00:04:45,500
এটা ইরুমা-কুন।

59
00:04:45,500 --> 00:04:47,300
বাহ, তিনি আসলে একটি গাড়ি ব্যবহার করছেন।

60
00:04:47,640 --> 00:04:50,590
Asmodeus-sama বরাবরের মত সুন্দর!

61
00:04:50,590 --> 00:04:52,920
সকাল, ইরুমা-কুন।

62
00:05:00,030 --> 00:05:05,440
ওহ, আমি বিপদের গন্ধ পাচ্ছি...
এবং এটা আমাকে মাথা ঘোরাচ্ছে।

63
00:05:05,440 --> 00:05:12,850
H-তিনি খুব শান্ত, ওমিগোশ!

64
00:05:10,560 --> 00:05:12,850
ইকো !

65
00:05:12,850 --> 00:05:15,330
{\move(370,59,370,180)}বিপদ

66
00:05:15,760 --> 00:05:19,360
ইরুমা-সামা, কেমন লাগছে?

67
00:05:19,360 --> 00:05:20,830
কিছু স্ন্যাকস চান?

68
00:05:20,830 --> 00:05:23,760
হুম... অ্যালিস, আমাকে চা দাও।

69
00:05:23,760 --> 00:05:26,250
আলী- এক্ষুনি!

70
00:05:26,250 --> 00:05:27,910
যে সঙ্গে জাহান্নাম আপ?

71
00:05:26,260 --> 00:05:28,510
ইরুমা-চি, আপনি কোন জলখাবার চান?

72
00:05:28,940 --> 00:05:31,270
এটা... ইরুমা-কুন, তাই না?

73
00:05:31,270 --> 00:05:33,850
তাকে আজ অন্যরকম লাগছে।

74
00:05:34,570 --> 00:05:36,650
সে রাত ও দিনের মতই আলাদা।

75
00:05:36,650 --> 00:05:41,150
তার পরম উপস্থিতি! ভাল কাজ, আমার প্রতিদ্বন্দ্বী!

76
00:05:44,300 --> 00:05:46,150
ইরুমা-চি! স্ন্যাকিস !

77
00:05:46,150 --> 00:05:47,610
ক্লারিন, ক্লারিন।

78
00:05:49,610 --> 00:05:50,560
কি হচ্ছে?

79
00:05:50,560 --> 00:05:51,660
উম...

80
00:05:51,660 --> 00:05:52,920
এতে কোনো সন্দেহ নেই।

81
00:05:52,920 --> 00:05:55,380
ইরুমা-সামা তার দুষ্টচক্রে প্রবেশ করেছে।

82
00:05:55,380 --> 00:05:56,280
কি?

83
00:05:56,280 --> 00:05:57,530
ওহ!

84
00:05:57,580 --> 00:06:00,790
{\fad(778,1)}অশুভ চক্র

85
00:05:58,520 --> 00:06:00,160
অশুভ চক্র।

86
00:06:00,160 --> 00:06:05,420
এটি একটি চাপের সময় যেখানে একটি রাক্ষস হিংস্র হয় 
এবং চরম প্রবণতা বৃদ্ধি করা হয়.

87
00:06:05,730 --> 00:06:08,270
সাধারণত, এই হবে না 
ইরুমার মতো মানুষকে প্রভাবিত করে,

88
00:06:08,270 --> 00:06:11,710
কিন্তু তিনি মাধ্যমে যাচ্ছে 
একটি বানান কারণে অনুরূপ কিছু.

89
00:06:12,690 --> 00:06:14,690
আমি দেখছি। তাই এটা তার দুষ্টচক্র।

90
00:06:15,820 --> 00:06:18,640
তাই অনুমান. এবং আজ সকালে-

91
00:06:17,640 --> 00:06:18,640
ক্লারা।

92
00:06:19,440 --> 00:06:22,440
আমি ঠান্ডা. এখানে আসুন।

93
00:06:22,440 --> 00:06:23,380
হাহ?!

94
00:06:27,680 --> 00:06:29,700
উম...

95
00:06:34,060 --> 00:06:36,080
ওহ, সিরিয়াসলি?

96
00:06:36,260 --> 00:06:40,210
এটা একটা অবস্থা 
আমি সবসময় সম্পর্কে স্বপ্ন করেছি!

97
00:06:40,560 --> 00:06:42,520
নরক? এটি একটি শো নয়.

98
00:06:42,520 --> 00:06:44,700
হ্যাঁ, এটা স্পষ্ট।

99
00:06:44,700 --> 00:06:45,490
আপনার চা, স্যার.

100
00:06:45,490 --> 00:06:47,000
ধন্যবাদ

101
00:06:47,000 --> 00:06:49,910
অভিশাপ, ইরুমা-কুনের মন্দ 
চক্র নিশ্চিত কিছু.

102
00:06:49,910 --> 00:06:52,380
তার চারপাশে সাধারণত ফুল উড়ে থাকে,

103
00:06:52,380 --> 00:06:55,070
কিন্তু এখন আমি নিশ্চিত যে আমি দেখতে পাচ্ছি 
কালো পালক ভেসে উঠছে।

104
00:06:55,070 --> 00:06:57,230
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি এটিও দেখতে পাচ্ছি।

105
00:06:57,230 --> 00:07:01,610
শাবাশ, ইরুমা-সামা! 
আপনি সত্যিই রাজা হতে উপযুক্ত!

106
00:07:01,610 --> 00:07:04,360
যাই হোক, চলে যাওয়ার চেষ্টা করি 
তাকে উত্তেজিত করবেন না।

107
00:07:04,360 --> 00:07:05,280
হ্যাঁ

108
00:07:05,280 --> 00:07:06,440
ইরুমা-সামা।

109
00:07:06,860 --> 00:07:10,860
এখানে একটি কম্বল আছে. 
এটা এখানে বেশ খসড়া পেতে পারেন.

110
00:07:11,850 --> 00:07:14,860
ঠাণ্ডা...এবং এখানে একধরনের গন্ধ।

111
00:07:20,910 --> 00:07:21,990
হুপ।

112
00:07:22,460 --> 00:07:24,010
এই জায়গাটি খুব কাছাকাছি হওয়ায় খুশি।

113
00:07:24,010 --> 00:07:26,620
তাদের বাকিটা সামলাতে দিন।

114
00:07:26,620 --> 00:07:29,390
আরে, মিসফিটের মতো দেখাচ্ছে 
ক্লাস আসলে এখানে.

115
00:07:29,390 --> 00:07:32,380
শুধু এই ফালতু যত্ন নিন 
যদিও আপনি সাধারণত করেন।

116
00:07:32,380 --> 00:07:35,260
আপনি কার সাথে কথা বলছেন বলে মনে করেন?

117
00:07:35,260 --> 00:07:37,100
বাজে, এটা Asmodeus!

118
00:07:37,100 --> 00:07:38,220
S-দেখা হবে!

119
00:07:40,720 --> 00:07:43,230
ইয়েস, অন্য বিশাল ঢালু মত দেখায়.

120
00:07:43,550 --> 00:07:44,940
সত্যি বলছি...

121
00:07:44,940 --> 00:07:45,460
আবর্জনা ডাম্প

122
00:07:44,940 --> 00:07:49,000
তারা সবসময় এখানে জিনিস ছেড়ে কারণ এটা খুব 
ডাম্পের সব পথ যেতে অনেক ঝামেলা।

123
00:07:44,940 --> 00:07:50,440
মিসফিট ক্লাসের ক্লাসরুম

124
00:07:45,960 --> 00:07:46,460
আবর্জনা ডাম্প

125
00:07:46,960 --> 00:07:47,460
আবর্জনা ডাম্প

126
00:07:47,940 --> 00:07:48,460
বর্তমান অবস্থান

127
00:07:48,960 --> 00:07:49,460
বর্তমান অবস্থান

128
00:07:49,960 --> 00:07:50,460
বর্তমান অবস্থান

129
00:07:51,040 --> 00:07:52,620
নিজের কর্তব্যে অবহেলা করা।

130
00:07:52,620 --> 00:07:54,730
দারোয়ান কিছুক্ষণের জন্য আসবে না।

131
00:07:54,730 --> 00:07:56,700
আসুন এটি নিজেরাই বের করে দেই।

132
00:07:57,210 --> 00:08:01,280
সমস্ত গ্রাফিতি যা ইরুমা-কুন পরিত্রাণ পেয়েছে 
আবার দেখাতে শুরু করছে, খুব.

133
00:08:01,280 --> 00:08:04,160
আচ্ছা, আমরা এতদিনে অভ্যস্ত হয়ে গেছি, 
আমি এটা খেয়ালও করি না।

134
00:08:06,790 --> 00:08:07,840
রাফিরে।

135
00:08:14,760 --> 00:08:16,140
এখন যে গ্র্যান্ড!

136
00:08:18,980 --> 00:08:20,400
এই এটা কাটবে না.

137
00:08:21,310 --> 00:08:24,710
এটা আমার শ্রেণী, আমার এলাকা।

138
00:08:25,220 --> 00:08:27,580
র‌্যাঙ্ক মানে ভূতের কাছে সবকিছু।

139
00:08:27,580 --> 00:08:29,590
এই শ্রেণীর মধ্যে উচ্চপদস্থ রাক্ষস আছে।

140
00:08:30,900 --> 00:08:32,910
এবং এখনও, তারা এটি করতে স্নায়ু আছে.

141
00:08:33,470 --> 00:08:35,420
তারা স্পষ্টতই আমাদের উপহাস করছে।

142
00:08:38,530 --> 00:08:43,790
সেটাই। আমি থেকে স্থানান্তর করছি 
একটি প্রাসাদ এই ফালতু ক্লাসরুম.

143
00:08:43,790 --> 00:08:44,640
হুহ?

144
00:08:44,640 --> 00:08:46,770
একটি দুর্গ? ক্যাসেলা কেক?!

145
00:08:47,020 --> 00:08:48,170
চমৎকার!

146
00:08:48,170 --> 00:08:51,420
ইরুমা-সামা! আপনি অবশেষে 
স্কুল দখল!

147
00:09:00,680 --> 00:09:03,190
কি? ইরুমা কি তার দুষ্টচক্রের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে?

148
00:09:03,190 --> 00:09:04,410
জঘন্যভাবে?!

149
00:09:04,410 --> 00:09:07,390
কিন্তু তাকে চাকরিচ্যুত করা হয়নি 
ছাত্র পরিষদ থেকে?

150
00:09:07,390 --> 00:09:08,400
যে দ্রুত ছিল.

151
00:09:08,400 --> 00:09:11,740
দৃশ্যত তিনি অত্যন্ত দুর্বল এবং অকেজো ছিল.

152
00:09:11,740 --> 00:09:13,940
ম্যান, কি একটি উইম্প.

153
00:09:13,940 --> 00:09:19,390
ঠিক আছে, মিসফিট ক্লাস ঠিক 
যে মত হারাতে ভরা.

154
00:09:20,050 --> 00:09:21,870
ওহ! আপনি কোথায় আছেন তা দেখুন-

155
00:09:25,690 --> 00:09:28,200
থ-দ্য মিসফিট ক্লাস!

156
00:09:28,200 --> 00:09:29,870
তারা সবাই এখানে কি করছে?

157
00:09:29,870 --> 00:09:32,530
দোস্ত, সাবনকের সাইজ দেখুন!

158
00:09:32,530 --> 00:09:34,980
হে ভগবান! এটা কি সত্যিই Asmodeus-sama?

159
00:09:34,980 --> 00:09:36,630
আরে, এটাই গিমেল-র্যাঙ্কড জাজ।

160
00:09:36,630 --> 00:09:39,000
ওটা কি ইরুমা-কুন... সামনে?

161
00:09:39,850 --> 00:09:42,440
ইরুমা-সামা, আমি কি এই পোকা থেকে মুক্তি পাব?

162
00:09:42,980 --> 00:09:46,010
নাহ, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। 
আপনার সাথে ধাক্কা খাওয়ার জন্য দুঃখিত।

163
00:09:46,010 --> 00:09:47,520
ওহ, এটা ঠিক আছে.

164
00:09:48,590 --> 00:09:52,150
পরের বার, যাহা বলুন
তুমি আমার মুখের কথা ভাবছ।

165
00:09:52,150 --> 00:09:54,800
ওহ, আমি... ওয়াই-হ্যাঁ, স্যার!

166
00:09:55,370 --> 00:09:55,950
দেখা হবে।

167
00:09:55,950 --> 00:09:57,320
বিদায়।

168
00:09:56,750 --> 00:09:57,530
বাই-বাই!

169
00:09:57,530 --> 00:10:00,560
টাক এবং রোল আউটটা উপায়! 
ইরুমা-চি আসছে!

170
00:10:00,560 --> 00:10:02,500
ওটাকে দুর্বল বলবেন?

171
00:10:02,500 --> 00:10:04,640
আমি তাকে "স্যার" বলে ডাকতাম...

172
00:10:05,370 --> 00:10:07,370
ফ্যাকাল্টি রুম

173
00:10:12,660 --> 00:10:15,110
মিসফিট ক্লাস সব এখানে!

174
00:10:15,110 --> 00:10:16,980
হু-কি হচ্ছে?

175
00:10:16,980 --> 00:10:19,520
মনে হচ্ছে মজার কিছু শুরু হতে চলেছে।

176
00:10:20,330 --> 00:10:22,010
কলেগো-সেন্সেই,

177
00:10:22,010 --> 00:10:26,180
আমি সময় বের করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ 
আপনার ব্যস্ত সময়সূচী আমাদের দেখতে.

178
00:10:27,000 --> 00:10:30,140
অর্থহীনের সাথে যথেষ্ট 
pleasantries পয়েন্ট পেতে.

179
00:10:31,900 --> 00:10:33,980
সেক্ষেত্রে...

180
00:10:34,250 --> 00:10:38,430
মিসফিট ক্লাস অনুরোধ 
একটি শ্রেণীকক্ষ পরিবর্তন।

181
00:10:39,760 --> 00:10:44,830
আসুন 
মিসফিট

182
00:10:45,790 --> 00:10:47,790
ঘোষণা

183
00:10:48,100 --> 00:10:49,660
বোকা।

184
00:10:49,950 --> 00:10:52,570
আপনি ওয়াল্টজ স্নায়ু আছে 
এখানে অঘোষিতভাবে,

185
00:10:52,570 --> 00:10:54,570
এবং তারপর আমাকে উপস্থাপন করুন
 এই ঘোষণা দিয়ে?

186
00:10:54,570 --> 00:10:56,630
এছাড়াও, আপনার মনোভাব কি?

187
00:10:58,440 --> 00:11:01,200
আমি এখন পর্যন্ত খুব আত্মতুষ্টি হয়েছে.

188
00:11:01,200 --> 00:11:06,890
আমি নিশ্চিত তুমি খুব সচেতন, কালগো-সেন্সই, 
যে আমাদের শ্রেণীকক্ষ সত্যিই ভয়ঙ্কর!

189
00:11:07,340 --> 00:11:09,100
কাছাকাছি আবর্জনার পাহাড়,

190
00:11:09,930 --> 00:11:11,600
ভিতরটা লণ্ডভণ্ড।

191
00:11:11,600 --> 00:11:14,690
খসড়া মাধ্যমে গাট্টা 
জানালার ফাটল।

192
00:11:15,850 --> 00:11:19,870
এটা কি স্কুলের দায়িত্ব নয় 
একটি উপযুক্ত শিক্ষার পরিবেশ প্রদান?

193
00:11:20,260 --> 00:11:23,240
কি? শেখা?

194
00:11:23,240 --> 00:11:27,000
কেন আমরা থেকে বিচ্ছিন্ন 
অন্য সবাই প্রথম স্থানে?

195
00:11:27,970 --> 00:11:30,990
কেন আমরা মিসফিট হিসাবে বিবেচিত? 
অস্বাভাবিক বিবেচিত?

196
00:11:38,510 --> 00:11:40,520
সম্মানিত ছাত্রী ইরুমা,

197
00:11:41,930 --> 00:11:45,340
সহিংসতার কাজ করেছে এবং ধ্বংস করেছে 
স্কুল সম্পত্তি প্রবেশ অনুষ্ঠানের দিন.

198
00:11:45,720 --> 00:11:47,850
তারপর আপনার সহযোগী আছে, 
অ্যাসমোডিয়াস এলিস!

199
00:11:47,850 --> 00:11:51,290
প্রকৃতপক্ষে, আপনি আমার গৌরব বর্ণনা করছেন 
ইরুমা-সামার সাথে প্রথম সাক্ষাত!

200
00:11:51,290 --> 00:11:52,350
এর কোনটিই প্রশংসা নয়!

201
00:11:52,610 --> 00:11:54,010
সাবনক সবরো।

202
00:11:54,400 --> 00:11:57,910
একজনের বিরুদ্ধে সহিংসতার কাজ করেছে
 শিক্ষক এবং স্কুল সম্পত্তি ধ্বংস.

203
00:11:58,190 --> 00:11:59,940
হুম...

204
00:12:00,860 --> 00:12:02,360
অ্যান্ড্রো এম জ্যাজ।

205
00:12:02,360 --> 00:12:03,360
ওহ?

206
00:12:03,360 --> 00:12:06,330
প্রতিনিয়ত চোখ মেলে অন্যকে নিচ্ছে 
ছাত্র এবং শিক্ষকদের মূল্যবান জিনিসপত্র।

207
00:12:07,170 --> 00:12:08,780
আমার হাত তাদের নিজস্ব একটি মন আছে.

208
00:12:08,780 --> 00:12:12,280
ক্রোসেল কেরোলি... পুরোপুরি ঠিক আছে।

209
00:12:12,960 --> 00:12:14,600
শ্যাক্স লিড।

210
00:12:14,600 --> 00:12:18,710
পরে আরও ছয় শিক্ষার্থী হাসপাতালে যান 
তারা একটি খেলা খেলেছে যা তার সাথে অনেক দূরে চলে গেছে।

211
00:12:18,880 --> 00:12:22,720
হ্যাঁ, জিনিসগুলি কিছুটা ওভারবোর্ডে চলে গেছে।

212
00:12:22,760 --> 00:12:24,310
কাইম কামুই।

213
00:12:24,310 --> 00:12:27,890
মহিলা ছাত্রীদের হয়রানির জন্য পরিচিত 
এবং অনুষদ সদস্য।

214
00:12:29,910 --> 00:12:31,900
আমি কিছুই দুঃখিত.

215
00:12:34,460 --> 00:12:35,960
এবং Valac শুধু Valac.

216
00:12:35,960 --> 00:12:37,310
হ্যাঁ! আমি ভালো!

217
00:12:37,310 --> 00:12:40,030
{\fad(1,600)} প্রতিবেদন

218
00:12:37,590 --> 00:12:39,630
সাধারণও আছে 
সম্পত্তি ধ্বংস,

219
00:12:39,630 --> 00:12:43,990
বিপজ্জনক এলাকায় অনুপ্রবেশ, 
নিষিদ্ধ উপকরণ গ্রহণ...

220
00:12:43,990 --> 00:12:46,080
তালিকা চলতে থাকে,

221
00:12:46,480 --> 00:12:48,440
বা তাই আমি শুনেছি.

222
00:12:48,440 --> 00:12:50,890
এই ক্লাস সত্যিই কষ্ট ছাড়া কিছুই না.

223
00:12:50,890 --> 00:12:55,340
কলেগো সেন্সি যদি এর দায়িত্বে না থাকত, 
এই একাডেমি শেষ হবে.

224
00:12:55,340 --> 00:12:58,210
আবার, আমরা কেমন অস্বাভাবিক?!

225
00:12:55,370 --> 00:12:58,210
{\fad(238,1)}Grr!

226
00:12:58,210 --> 00:13:00,960
তোমার সবকিছুই অস্বাভাবিক!

227
00:12:58,250 --> 00:13:00,960
{\fad(238,1)}Grr!

228
00:13:02,970 --> 00:13:04,500
ভালো দুঃখ।

229
00:13:04,500 --> 00:13:06,980
আমার মনে হয় আমি আমাদের বিচ্ছেদের সাথে একমত হতে পারি,

230
00:13:08,220 --> 00:13:11,220
কিন্তু আমি এখনও বলছি আপনি আমাদের সাথে অন্যায় আচরণ করছেন।

231
00:13:11,570 --> 00:13:13,810
ক্লারা, আপনি কি আমাকে একটি মানচিত্র পেতে পারেন?

232
00:13:13,810 --> 00:13:14,480
হ্যাঁ, হ্যাঁ!

233
00:13:16,720 --> 00:13:17,730
রোলি।

234
00:13:17,880 --> 00:13:27,240
{\fad(500,1)}মিসফিট ক্লাসের ক্লাসরুম

235
00:13:19,000 --> 00:13:21,470
মিসফিট ক্লাস এখানে।

236
00:13:21,470 --> 00:13:25,240
আবর্জনা ডাম্প খুব কাছাকাছি, এবং 
শ্রেণীকক্ষ নিজেই ভূগর্ভস্থ এবং রান ডাউন.

237
00:13:25,240 --> 00:13:27,240
ঠান্ডা ও গরম দুটোই অসহ্য।

238
00:13:27,970 --> 00:13:31,870
ওয়েল, অন্য কোন ক্লাসরুম আমরা করতে পারি না 
তোমাকে ঢুকিয়ে দাও, তাহলে তুমি আমাদের কাছে কি চাও?

239
00:13:32,830 --> 00:13:34,620
এখন, অপেক্ষা করুন। কিন্তু একটি আছে.

240
00:13:39,370 --> 00:13:43,300
রাজার ক্লাসরুম, রয়্যাল ওয়ান খুলুন।

241
00:13:47,280 --> 00:13:49,100
আর-রয়্যাল ওয়ান?

242
00:13:49,100 --> 00:13:51,470
আরে এটা কি? বল!

243
00:13:51,880 --> 00:13:53,520
রোলি পলি ওয়ান?

244
00:13:53,520 --> 00:13:54,930
এটা "রয়্যাল ওয়ান"।

245
00:13:55,270 --> 00:14:03,170
{\fad(940,917)}কিংস ক্লাসরুম (রয়্যাল ওয়ান)

246
00:13:55,430 --> 00:13:58,460
রাজার ক্লাসরুম, রাজকীয় এক।

247
00:13:58,460 --> 00:14:03,390
যে শ্রেণীকক্ষ দ্বারা ব্যবহৃত হত
হারিয়ে যাওয়া দানব রাজা, ডেরকিলা,

248
00:14:03,390 --> 00:14:05,450
যখন তিনি Babyls যোগদান.

249
00:14:05,900 --> 00:14:08,940
তারপর থেকে, এটি পুরোপুরি হয়ে গেছে
 বন্ধ এবং সংরক্ষিত,

250
00:14:08,940 --> 00:14:11,230
এবং ব্যবহার করা হয়নি।

251
00:14:14,070 --> 00:14:16,460
নিখুঁত মত শোনাচ্ছে 
আমার কাছে শেখার পরিবেশ,

252
00:14:16,460 --> 00:14:19,590
দৈত্য রাজা বিবেচনা করে এটি ব্যবহার করে।

253
00:14:19,870 --> 00:14:20,840
প্রকৃতপক্ষে!

254
00:14:23,950 --> 00:14:27,580
এটা আমাদের সবচেয়ে সম্মানিত 
এই স্কুলের মধ্যে শ্রেণীকক্ষ।

255
00:14:27,580 --> 00:14:30,220
আপনি নিজেকে যোগ্য মনে করেন 
যেমন একটি শ্রেণীকক্ষ ব্যবহার করতে?

256
00:14:30,980 --> 00:14:33,220
আপনার জায়গা জানুন।

257
00:14:33,620 --> 00:14:36,390
উহ, ইরুমা-কুন, আমি মনে করি...

258
00:14:39,420 --> 00:14:42,400
শুধু দেখুন তিনি কিভাবে দাঁড়িয়ে আছে 
তার মাটি মহৎ.

259
00:14:46,810 --> 00:14:48,870
যোগ্য, হাহ?

260
00:14:51,600 --> 00:14:53,410
তাহলে দেখাও,

261
00:14:53,410 --> 00:14:57,790
যে আমরা ছাত্র যোগ্য 
রয়্যাল ওয়ান ব্যবহার করার।

262
00:15:01,840 --> 00:15:04,970
আমি অনুমতি স্লিপ পাব 
পরের সপ্তাহের মধ্যে স্বাক্ষরিত

263
00:15:04,970 --> 00:15:09,050
ব্যাবিলসের প্রতিটি অনুষদ সদস্য দ্বারা,
 আমাদের শ্রেণীকক্ষ ব্যবহারের অনুমোদন

264
00:15:10,300 --> 00:15:11,550
কিভাবে যে শব্দ?

265
00:15:20,810 --> 00:15:23,950
আপনি স্বাক্ষরিত অনুমতি স্লিপ পাবেন 
তিন দিনের মধ্যে সমস্ত অনুষদ সদস্য,

266
00:15:23,950 --> 00:15:29,800
পাশাপাশি ঝুঁকির জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে 
এই স্কুলে এমন একটি সম্মানিত উত্তরাধিকার ব্যবহার করে—

267
00:15:29,800 --> 00:15:31,960
মনে হচ্ছে আমাদের একটা চুক্তি আছে।

268
00:15:32,460 --> 00:15:34,610
আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি রক্ষা নিশ্চিত করুন, সেনসি...

269
00:15:35,300 --> 00:15:36,830
নীরবে এবং শ্রদ্ধার সাথে।

270
00:15:36,830 --> 00:15:38,080
নীরবতা!

271
00:15:38,080 --> 00:15:39,270
নীরবতা!

272
00:15:39,270 --> 00:15:41,840
আমার ভদ্র উপস্থিতিতে নীরবতা!

273
00:15:40,650 --> 00:15:41,840
বাই-বাই!

274
00:15:46,770 --> 00:15:48,430
উঁকি দেওয়ার চেষ্টা করছেন? চমৎকার

275
00:15:48,430 --> 00:15:49,760
আর, আমরা...

276
00:15:50,020 --> 00:15:53,670
আপনি আবর্জনা ফেলে যাওয়ার সাহস করবেন না 
রয়্যাল ওয়ানের সামনে, আপনি কি করবেন?

277
00:15:57,900 --> 00:16:01,010
Wh-কি যদি তারা সত্যিই 
রয়্যাল ওয়ানে স্থানান্তর?

278
00:16:01,010 --> 00:16:02,560
কোন উপায় নেই। এটা কখনই হবে না।

279
00:16:02,560 --> 00:16:03,930
ইয়া-হ্যা...

280
00:16:05,400 --> 00:16:07,910
বাহ, আপনি আসলে তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

281
00:16:09,370 --> 00:16:13,560
মানুষ, আপনার ক্লাস সবসময় 
যেমন একটি হুট, Kalego-sensei.

282
00:16:14,090 --> 00:16:15,530
তারা বোকা ছাড়া আর কিছু নয়।

283
00:16:15,530 --> 00:16:18,470
এই, আপনি এই সঙ্গে ঠিক আছে? হুহ?

284
00:16:18,470 --> 00:16:20,570
আপনি কিভাবে তাদের প্রতিশ্রুতি দিতে পারেন?

285
00:16:20,570 --> 00:16:24,290
আমি সম্পূর্ণরূপে তাদের দিতে যাচ্ছি
অবিলম্বে আমার অনুমোদনের সীলমোহর।

286
00:16:24,290 --> 00:16:27,820
মানে, তে পড়াচ্ছেন
 রয়্যাল ওয়ান বিস্ফোরণের মতো শোনাচ্ছে!

287
00:16:27,820 --> 00:16:30,060
আমি একজন শিক্ষক হিসাবে আরও বেশি অনুপ্রাণিত বোধ করি!

288
00:16:30,680 --> 00:16:34,440
তোমার জায়গা জান, বোকা!

289
00:16:37,960 --> 00:16:41,100
সেই বোকা ভীতিগুলো...

290
00:16:41,600 --> 00:16:43,540
হ্যাঁ, এটা ঘটছে না.

291
00:16:43,540 --> 00:16:46,110
তিন দিন সময় যথেষ্ট নয়।

292
00:16:46,110 --> 00:16:50,240
সকল অনুষদের কাছ থেকে অনুমতি নিচ্ছি
 সেই সময়ে সদস্যরা শুধু...

293
00:16:50,940 --> 00:16:53,740
সেই দাবি আমার প্রত্যাশার মধ্যেই ছিল।

294
00:16:53,740 --> 00:16:55,700
কি? কিন্তু কিভাবে?

295
00:16:55,700 --> 00:16:57,650
ইরুমা-সম যে কিছুতেই সক্ষম!

296
00:16:57,650 --> 00:16:59,080
সহজ-শান্তির !

297
00:16:59,540 --> 00:17:02,520
আপনি কি রাজকীয় এক চান না?

298
00:17:02,520 --> 00:17:04,240
এটা তো রাজার ক্লাসরুম!

299
00:17:04,440 --> 00:17:06,890
হ্যাঁ, এটা আশ্চর্যজনক এবং সব...

300
00:17:06,890 --> 00:17:09,770
কিন্তু আমি সত্যই স্থানান্তর সম্পর্কে চিন্তা করি না।

301
00:17:09,770 --> 00:17:12,650
আমি আমাদের বর্তমান কিছু মনে করি না 
শ্রেণীকক্ষ এত বেশি।

302
00:17:12,650 --> 00:17:15,390
এবং হিসাবে বিবেচিত হচ্ছে
 বহিরাগতদের তার সুবিধা আছে.

303
00:17:15,590 --> 00:17:16,700
প্রকৃতপক্ষে.

304
00:17:16,700 --> 00:17:17,880
হ্যাঁ।

305
00:17:17,880 --> 00:17:18,940
আর ঠিক তাই।

306
00:17:18,940 --> 00:17:19,880
হুহ?

307
00:17:20,170 --> 00:17:21,210
আমাকে অনুসরণ করুন.

308
00:17:46,190 --> 00:17:48,010
ছিঃ!

309
00:17:48,010 --> 00:17:49,800
যে স্পষ্টভাবে চিত্তাকর্ষক!

310
00:17:54,740 --> 00:17:58,100
আমি রয়্যাল ওয়ানকে এত কাছ থেকে কখনও দেখিনি।

311
00:17:58,100 --> 00:18:00,180
কি কাকতালীয়। আমারও নেই।

312
00:18:00,450 --> 00:18:03,330
যখনই আমার একটা মুক্ত মুহূর্ত থাকে আমি এখানে আসি।

313
00:18:03,330 --> 00:18:05,810
আমার হৃদয় প্রতি একক সময় দৌড়!

314
00:18:05,810 --> 00:18:08,190
নক, নক! সেখানে কেউ আছে?

315
00:18:08,190 --> 00:18:10,820
এটা বন্ধ করুন! কোন অনুপ্রবেশ!

316
00:18:11,110 --> 00:18:14,370
আমি সত্যিই সন্দেহ করছি আমরা যাচ্ছি 
সেখানে শেখানোর জন্য।

317
00:18:14,370 --> 00:18:15,330
প্রকৃতপক্ষে.

318
00:18:17,270 --> 00:18:19,440
তাই ওই বিলুপ্তির নির্বাচন অন্যদিন...

319
00:18:22,090 --> 00:18:25,450
যাকে ভোট দিবে তাকেই আমার দরকার 
তাদের হাত বাড়াতে Ronove.

320
00:18:31,710 --> 00:18:32,920
কি-

321
00:18:32,920 --> 00:18:35,280
ওহ, মনে হচ্ছিল এটা মজা হবে।

322
00:18:35,280 --> 00:18:39,310
তাকে গান গাইতে দেখে মজা লাগলো 
এবং যে মত নাচ.

323
00:18:39,310 --> 00:18:40,220
হ্যাঁ, হ্যাঁ.

324
00:18:40,710 --> 00:18:42,810
হাই! আমি ইরুমা-চিকে ভোট দিলাম!

325
00:18:42,810 --> 00:18:43,880
কি?!

326
00:18:43,880 --> 00:18:45,430
হুহ? আমার কি উচিত ছিল না?

327
00:18:45,430 --> 00:18:47,050
কিন্তু আমি ইরুমা-চি চেয়েছিলাম।

328
00:18:47,050 --> 00:18:49,290
আরে, এটা ঠিক ভুল নয়...

329
00:18:49,290 --> 00:18:53,070
আমিও ভালোবাসতাম 
ইরুমা-সামাকে ভোট দিতে,

330
00:18:53,070 --> 00:18:55,740
কিন্তু যেহেতু তিনি প্রার্থী ছিলেন না, 
আমি আমার চোখের জল গিলেছি এবং -

331
00:18:55,920 --> 00:18:57,440
{\fad(250,1)}ভোটিং ব্যালট
 {\fs22}ইরুমা-চি

332
00:18:56,120 --> 00:18:56,880
লুকি

333
00:18:58,370 --> 00:19:00,570
আপনি এমনকি আপনার ব্যালট বাক্সে রাখুন না?

334
00:19:00,570 --> 00:19:02,450
আচ্ছা, তাহলে এটা চিরতরে চলে যাবে।

335
00:19:02,450 --> 00:19:05,120
পৃথিবীতে তুমি কি করো 
আসলে সম্পন্ন করতে চান?

336
00:19:05,120 --> 00:19:09,390
প্রথমত, সবাই 
একক ভোট দেওয়ার কথা!

337
00:19:09,390 --> 00:19:11,480
আপনার রাখা উচিত নয় 
একটি স্যুভেনির হিসাবে ব্যালট!

338
00:19:10,590 --> 00:19:11,480
আপনার সম্পর্কে কি বলছি?

339
00:19:11,650 --> 00:19:15,930
আমি অবশ্যই রাষ্ট্রপতির জন্য ভোট দিয়েছি! 
একজন ভদ্রলোক সর্বদা মহিলাদের অগ্রাধিকার দেন।

340
00:19:15,930 --> 00:19:17,690
ভোট?

341
00:19:17,690 --> 00:19:21,150
কেন আমি কখনও ভোট দিতে হবে
 আমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ কেউ?

342
00:19:21,740 --> 00:19:24,350
কোন নির্বাচন? আমি ঘুমিয়ে ছিলাম।

343
00:19:25,770 --> 00:19:26,800
হ্যাঁ।

344
00:19:27,170 --> 00:19:30,320
আপনারা সবাই সবসময় যা বেশি মজার তা পছন্দ করেন,

345
00:19:30,320 --> 00:19:34,640
আপনার ইচ্ছার প্রতি সত্য থাকুন, এবং কখনও কখনও 
অন্যদের প্রতি কোন আগ্রহ নেই।

346
00:19:36,650 --> 00:19:41,150
এবং আপনি একটি গর্ব বোধ আছে 
যে আপনি অন্যদের থেকে আলাদা।

347
00:19:41,550 --> 00:19:45,660
প্রায় যেন... আপনি অহংকারী 
এবং বিপজ্জনক ভূত।

348
00:19:47,660 --> 00:19:52,160
আপনি প্রধান প্রার্থী জন্য 
রাক্ষস উৎপত্তি ফিরে.

349
00:19:59,920 --> 00:20:04,240
যে কারণে, রাজকীয় এক 
আপনার সব আবেদন করা উচিত.

350
00:20:04,240 --> 00:20:05,790
মানে, তাই না?

351
00:20:06,320 --> 00:20:11,640
এই স্কুলে এটি এমন একটি জায়গা যেখানে কেউ যায়নি 
কয়েক শতাব্দী ধরে, কারণ এটি তালাবদ্ধ।

352
00:20:12,360 --> 00:20:16,860
সবচেয়ে দামি ক্লাসরুম 
যাকে কখনই অপমান করা উচিত নয়...

353
00:20:19,950 --> 00:20:23,500
এবং আপনি সব, যারা সম্পর্কে কম যত্ন করতে পারে 
এই যে কোনো, এটা ব্যবহার করতে বেশী হবে.

354
00:20:27,250 --> 00:20:29,450
মজা তাই না?

355
00:20:31,800 --> 00:20:35,580
তোমার সাহস হলো কিভাবে?! এটার জন্য আমার ইচ্ছা অতুলনীয়!

356
00:20:36,290 --> 00:20:38,620
এবং দৃশ্যত, এটা শুধু প্লেইন সুসজ্জিত.

357
00:20:40,300 --> 00:20:43,800
একটি রেক রুম ভর্তি আছে 
হার্ডকোর গেম এবং বই...

358
00:20:45,030 --> 00:20:46,720
তারপর ট্রেনিং রুম আছে।

359
00:20:47,550 --> 00:20:49,290
ওহ, এবং এমনকি একটি ঘুমের ঘর আছে.

360
00:20:50,480 --> 00:20:53,440
এটি অমূল্য মূল্যবান জিনিস দিয়ে ভরা...

361
00:20:54,400 --> 00:20:56,110
একটি অভিনব ড্রেসিং রুম...

362
00:20:56,110 --> 00:20:57,020
ওহ, আমার!

363
00:20:57,020 --> 00:20:58,940
একটি সম্পূর্ণ শব্দরোধী ঘর...

364
00:21:00,650 --> 00:21:02,360
এবং আমরা সম্ভবত সুপার জনপ্রিয় হবে.

365
00:21:02,360 --> 00:21:03,870
চমৎকার!

366
00:21:03,870 --> 00:21:08,360
আমরা যদি আলাদা হতে পারি, 
যতটা সম্ভব দুষ্টুমি করা যাক।

367
00:21:12,630 --> 00:21:16,720
আমি আপনাকে শেষ পর্যন্ত অনুসরণ করব 
দুনিয়ার ইরুমা-সামা!

368
00:21:16,720 --> 00:21:18,590
চলো সবাই যাই, যাই, যাই!

369
00:21:19,050 --> 00:21:21,720
এই সব কিছু মানে 
কারণ এটা অসম্ভব।

370
00:21:21,720 --> 00:21:24,590
এটা আমাদের Babyls ফিরে পেতে সুযোগ.

371
00:21:24,590 --> 00:21:29,380
চলুন তাদের শুধু কি দেখান 
মিসফিট ক্লাস করতে পারে।

372
00:21:33,440 --> 00:21:36,410
তাদের হাতে তিন দিন সময় আছে 
স্বাক্ষরিত অনুমতি স্লিপ।

373
00:21:36,410 --> 00:21:42,110
ইরুমা এবং অন্যরা এইভাবে তাদের পরিকল্পনা সেট করে 
রয়্যাল ওয়ানের অধিকার জয়ের জন্য গতিশীল।

374
00:21:43,950 --> 00:21:48,000
আপনি আমাদের হতে যাচ্ছেন 
ভ্যানগার্ড, অ্যান্ড্রো এম জ্যাজ।

375
00:23:30,430 --> 00:23:33,140
সু... সু-কি-মা!

376
00:23:32,010 --> 00:23:33,680
সু

377
00:23:32,340 --> 00:23:33,680
কি

378
00:23:32,680 --> 00:23:33,680
মা

379
00:23:35,620 --> 00:23:38,090
দুপুরের খাবার সময়! দুপুরের খাবার সময়!

380
00:23:38,090 --> 00:23:40,850
ইরুমা-সামা, আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন? 
আপনি কি পেতে যাচ্ছেন?

381
00:23:42,220 --> 00:23:44,300
বাহ, সে সত্যিই অন্যরকম।

382
00:23:44,300 --> 00:23:47,530
আমি ভাবছি ইরুমা-সান কি খাবে 
এখন সে তার দুষ্ট চক্রের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

383
00:23:49,530 --> 00:23:51,610
{\fad(500,500)}ওম নম~

384
00:23:52,130 --> 00:23:53,750
ঠিক আছে, আমি দেখতে পাচ্ছি যে পরিবর্তন হয়নি।

385
00:23:56,840 --> 00:23:59,370
এই আশ্চর্যজনক টুইস্টটিও চমৎকার!

386
00:24:00,000 --> 00:24:24,980
পরবর্তী পর্বের পূর্বরূপ

387
00:24:01,310 --> 00:24:04,250
তাই ইরুমা তার দুষ্ট চক্রের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

388
00:24:04,250 --> 00:24:05,760
তিনি সম্পূর্ণ ভিন্ন একজন মানুষ।

389
00:24:05,760 --> 00:24:09,360
এবং আপনি চান যে আমরা আপনাকে অ্যাক্সেস দিতে পারি 
রয়্যাল ওয়ানের কাছে? তুমি বোকা।

390
00:24:09,360 --> 00:24:11,930
ওই এলাকায় কাউকে ঢুকতে দেওয়া হচ্ছে না।

391
00:24:11,930 --> 00:24:16,240
এমনকি একটি যে pushover যদি 
চেয়ার-দানব অনুমতি দেয়, আমি দেব না।

392
00:24:16,240 --> 00:24:18,390
পরের বার <i>এ স্বাগতম 
দানব স্কুল! ইরুমা-কুন</i>,

393
00:24:18,390 --> 00:24:20,190
"ব্যাবিলস এ শিক্ষক।"

394
00:24:20,190 --> 00:24:24,970
শুধু সবাইকে পাওয়ার চেষ্টা করুন 
অনুমতি নীরবে !